Get The Most Up-To-Date Information 
To prevent the spread of misinformation in our community, we encourage the Stanton community to visit and follow agencies such as: CDCWHOOC Health Care Agency, California Department of Health for current information. 

En Español: Para obtener información en español, visite nuestra página de el Novedoso Coronavirus 2019 (COVID-19).
Tiếng Việt: Những thông tin bạn nên biết Novel Coronavirus


Để dịch, vui lòng xem: https://covid19.ca.gov/translate/

Nơi chúng tôi làm việc tại: Stanton tiếp tục theo dõi chặt chẽ tình hình của coronavirus. Kiểm tra lại thường xuyên để cập nhật kịp thời.

Cập nhật: ngày 2 tháng 4 năm 2020

Cư dân của Quận Cam được yêu cầu tiếp tục ở nhà ngoại trừ các nhu cầu thiết yếu. Bởi vì việc truyền bệnh đang diễn ra trên toàn hạt, điều quan trọng đối với các cá nhân và doanh nghiệp là thực hành cách xa khi giao tiếp trong xã hội, theo chỉ dẫn của Thống đốc và Cán bộ Y tế Công cộng Bang. Lệnh ở nhà này được thực hiện cho đến khi có thông báo mới.​

Có hiệu lực cho đến khi có thông báo mới, tất cả các công viên trong Thành phố Stanton sẽ tạm thời bị đóng cửa để hỗ trợ các nỗ lực của tiểu bang và địa phương nhằm làm chậm sự lây lan của COVID-19.

  • Harry M. Dotson Park
  • Hollenbeck Park
  • Martha Weishaupt Linear  Park
  • Norm Ross Sports Complex
  • Premier Park
  • Stanton Central Park
  • Stanton Park
  • Veterans Memorial Park
  • Zuniga Park

Lệnh tại nhà trên toàn California
Per Gov. Gavin Newsom, Stanton và tất cả California đang được hướng dẫn ở nhà cho tất cả trừ công việc và đi chơi thiết yếu. Vui lòng xem tóm tắt của chỉ thị dưới đây:

Chúng ta sẽ ở nhà bao lâu?
Bắt đầu từ tối thứ năm, ngày 19 tháng 3, cho đến khi có thông báo mới.

Tôi có thể làm gì? Những gì mở cửa?
Các dịch vụ thiết yếu sẽ vẫn mở như:

  • Trạm xăng
  • Nhà thuốc
  • Thực phẩm: cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản, ngân hàng thực phẩm, cửa hàng tiện lợi, mua và giao hàng
  • Ngân hàng
  • Giặt ủi / dịch vụ giặt ủi

Chính quyền tiểu bang và địa phương cũng sẽ vẫn mở, bao gồm các cơ quan thực thi pháp luật và văn phòng cung cấp các chương trình và dịch vụ của chính phủ.

Những gì đang đóng cửa?

  • Nhà hàng ăn tối
  • Quán bar và câu lạc bộ đêm
  • Địa điểm giải trí
  • Phòng tập thể dục và phòng tập thể dục
  • Các sự kiện và các cuộc tụ họp công cộng
  • Trung tâm hội nghị

Điều này áp dụng ở đâu?
Điều này có hiệu lực trên toàn tiểu bang California.

Các doanh nghiệp
Ngoài các chức năng thiết yếu được nêu rõ ở trên, các doanh nghiệp và nhân viên sẽ phải tìm đến 16 danh mục được liên kết xác định để xác định xem họ có còn hoạt động hay không và ở cấp độ nào.

  • Hóa chất
  • Thương mại tiện nghi
  • Truyền thông
  • Sản xuất quan trọng
  • Đập
  • Ngành công nghiệp quốc phòng
  • Các dịch vụ khẩn cấp
  • Năng lượng
  • Các dịch vụ tài chính
  • Lương thực và nông nghiệp
  • Chính quyền
  • Chăm sóc sức khỏe
  • Nguyên tử
  • Vận chuyển
  • Nước và nước thải

Đi ra ngoài
Bạn có thể, và được khuyến khích, đi ra ngoài để đi dạo và giải trí nhưng  không có thể làm như vậy theo nhóm.

Các gia đình
Bạn có thể tập hợp và thăm gia đình.

Hỗ trợ công dân cao cấp
Người cao niên được chào đón đến thăm Tòa thị chính để nhận các bữa ăn đông lạnh được cung cấp thông qua OC Meals on Wheels. Ngoài ra, dịch vụ bữa ăn giao tại nhà của chúng tôi tiếp tục hoạt động và cung cấp bữa ăn từ Thứ Hai đến Thứ Năm cho người cao niên ở nhà trong cộng đồng của chúng tôi. Nếu bạn, hoặc một cấp cao mà bạn biết, đang cần một bữa ăn bổ dưỡng, vui lòng gọi cho Bộ Dịch vụ Cộng đồng theo số (714) 890-4270 để được ghi danh hoặc đón.

Chúng tôi cũng thấy khu phố của mình tăng cường bằng cách cung cấp giờ mua sắm đặc biệt cho người cao niên trước khi cửa hàng của họ mở cửa cho công chúng. Vui lòng xem infographic dưới đây để biết chi tiết

Nới lỏng phạt khu đậu xe
Trong những thời điểm không chắc chắn này, chúng tôi đang nới lỏng một số hành vi vi phạm đỗ xe và sẽ đình chỉ án phạt vé xe vào những ngày quét đường hoặc đỗ xe trong khu vực cấp phép mà không có giấy phép. Vào những ngày quét đường, chúng tôi yêu cầu mọi người cố gắng hết sức để di chuyển xe của họ để cho phép làm sạch hoàn toàn đường phố. Chúng tôi sẽ tiếp tục thực thi các hành vi vi phạm gây rủi ro cho an toàn và sức khỏe cộng đồng. Những người này bao gồm đỗ xe trước vòi chữa cháy, dọc theo lề đường đỏ, trong các quầy hàng dành cho người khuyết tật / người khuyết tật không có bảng hiệu, đỗ xe trong các con hẻm và trong các khu vực có bảo trì đường bộ. Chúng tôi yêu cầu bạn thực hiện phần của mình và đỗ xe một cách có trách nhiệm, lịch sự với người khác và chú ý đến an toàn công cộng.

Tòa thị chính Stanton
Tòa thị chính vẫn tạm thời đóng cửa với công chúng; tuy nhiên, nhân viên có sẵn qua email hoặc điện thoại. Các dịch vụ của thành phố, chẳng hạn như Sở Cảnh sát OC, Cơ quan phòng cháy chữa cháy OC, quét đường, dịch vụ điện và nước sẽ tiếp tục như bình thường mà không bị gián đoạn.

Các Chương trình và Hoạt động Dịch vụ Cộng đồng sau đây hiện đang bị hủy:

  • Nhóm thể thao và thể thao dành cho thanh thiếu niên
  • Lớp học giải trí dành cho thanh thiếu niên và người lớn
  • Cho thuê cơ sở
  • Chương trình ăn trưa cao cấp (Bữa ăn giao tại nhà sẽ tiếp tục)
  • Các lớp học và hoạt động cao cấp hàng ngày
  • Du ngoạn
  • Chương trình phân phối thực phẩm chung
  • Giải thưởng Phụ nữ xuất sắc - 24 tháng 3
  • Hội chợ và săn trứng Phục sinh - 11 tháng 4
  • Sự kiện Compost CR & R - 18 tháng 4

Các cuộc họp công cộng bao gồm cả các cuộc họp cho Ủy ban và Ủy ban không thiết yếu sẽ bị hoãn lại cho đến khi có thông báo mới. Các cuộc họp đặc biệt có thể được triệu tập trên cơ sở hạn chế để giải quyết việc kinh doanh thiết yếu của thành phố không thể trì hoãn trong giai đoạn này.

Thêm thông tin
Vui lòng tìm thêm thông tin dưới đây liên quan đến Novel Coronavirus:

Số điện thoại quan trọng

Emergency

911

OC Sheriff’s (Non-emergency)

(714) 647-7000

OC Fire Authority

(714) 573-6000

City Hall Main Line

(714) 379-9222

Community Services

(714) 890-4270

Public Works

(714) 890-4205

City Code Enforcement

(714) 890-4220

Animal Control

(714) 548-3201

OC COVID-19  Hotline

1(833) 426-6411