Actualización COVID-19 (Coronavirus)

Get The Most Up-To-Date Information 
To prevent the spread of misinformation in our community, we encourage the Stanton community to visit and follow agencies such as: CDCWHOOC Health Care Agency, California Department of Health for current information. 

En Español: Para obtener información en español, visite nuestra página de el Novedoso Coronavirus 2019 (COVID-19).
Tiếng Việt: Những thông tin bạn nên biết Novel Coronavirus


Dónde estamos: Stanton continúa monitoreando de cerca la situación del coronavirus. Vuelva regularmente para actualizaciones oportunas.

Actualizado: 15 de junio de 2020 - Orden de quedarse en casa en toda California

Se requiere que los residentes del Condado de Orange continúen en su hogar, excepto por necesidades esenciales. Debido a que la transmisión se produce en todo el condado, es importante que las personas y las empresas practiquen el distanciamiento social, según lo indique el gobernador y el funcionario de salud pública del estado. Esta orden de quedarse en casa está vigente hasta nuevo aviso.

Según el gobernador Gavin Newsom, Stanton y toda California se les ordena quedarse en casa para todo menos el trabajo y las salidas esenciales. Vea un resumen de esa directiva a continuación:

¿Cuánto tiempo nos quedaremos en casa?

A partir del jueves, 19 de marzo por la noche, hasta nuevo aviso.

¿Qué puedo hacer? ¿Qué está abierto?

Los servicios esenciales permanecerán abiertos, tales como:

  • Gasolineras
  • Farmacias
  • Alimentos: supermercados, mercados de agricultores, bancos de comida, tiendas de conveniencia, comida para llevar y entrega
  • Bancos
  • Lavanderías / servicios de lavandería

Los gobiernos estatales y locales esenciales también permanecerán abiertos, incluyendo el departamento de policía y las oficinas que proporcionan programas y servicios gubernamentales.

¿Qué está cerrado?

  • Restaurantes
  • Bares y discotecas
  • Lugares de entretenimiento
  • Gimnasios y estudios de fitness.
  • Eventos públicos y reuniones
  • Centros de convenciones

¿Dónde se aplica esto?

En todo el estado de California.

Negocios

Más allá de las funciones esenciales claramente descritas anteriormente, las empresas y los empleados deberán buscar 16 categorías definidas por el gobierno federal para determinar si seguirán operando y a qué nivel.

¿Se puede salir?

Puede, y se le recomienda, salir a caminar en su vecindario, pero no podrá hacerlo en grupos.

ASISTENCIA PARA MAYORES

Las personas mayores pueden visitar la cuidad de Stanton para recibir comidas congeladas que se ofrecen a través de OC Meals on Wheels. Además, nuestro servicio de comidas a domicilio continúa operando y entregando comidas de lunes a jueves a las personas mayores en nuestra comunidad. Si usted, o una persona mayor que conoce, necesita una comida nutritiva, llame al Departamento de Servicios de la Comunidad al (714) 890-4270 para programar la entrega o recogida.

También estamos viendo cómo nuestros mercados de vecindario ofrecen horarios especiales de compras para personas mayores antes de que sus tiendas abran al público en general. Por favor, consulte la siguiente infografía para más detalles.

APLICACIÓN DE ESTACIONAMIENTO RELAJADA

Durante estos tiempos inciertos, estamos relajando la aplicación de las infracciones de estacionamiento y suspenderemos la emisión de boletos de automóviles en los días de barrido de calles o para estacionar en una zona de permiso sin permiso. En los días de barrido de calles, pedimos que todos hagan todo lo posible para mover sus autos para permitir una limpieza a fondo de las calles. Continuaremos haciendo cumplir las violaciones que suponen un riesgo para la seguridad y la salud pública. Esos incluyen estacionar frente a las bocas de incendios, a lo largo de bordillos rojos, en puestos para discapacitados/ discapacitados sin un cartel, estacionar en callejones y en áreas con mantenimiento de carreteras. Le pedimos que haga su parte y se estacione responsablemente, sea cortés con los demás y tenga en cuenta la seguridad pública.

MUNICIPALIDAD  DE STANTON

La municipalidad permanece temporalmente cerrado al público; sin embargo, el personal está disponible por correo electrónico o teléfono. Los servicios de la ciudad, como el Departamento del Sheriff de OC, la Autoridad de Bomberos de OC, el barrido de calles, el servicio de electricidad y agua continuarán como de costumbre sin interrupciones.

Los siguientes programas y actividades de servicios comunitarios están actualmente cancelados:

  • Deportes juveniles y grupos deportivos juveniles
  • Clases de recreación para jóvenes y adultos
  • Alquiler de instalaciones
  • Programa de almuerzo para personas mayores congregadas (las comidas entregadas a domicilio continuarán)
  • Clases y actividades diarias para personas mayores
  • Excursiones
  • Programas de distribución de alimentos comunales
  • Premios Mujeres de Distinción - 24 de marzo
  • Evento de Pascua - 11 de abril
  • Evento de compostaje CR&R - 18 de abril

Las reuniones públicas, incluidas las de Comisiones y Comités que no sean esenciales, se pospondrán hasta nuevo aviso. Se pueden convocar reuniones especiales de forma limitada para abordar los asuntos esenciales de la ciudad que no pueden diferirse durante este período.

NÚMEROS DE TELÉFONO IMPORTANTES

Emergency

911

OC Sheriff’s (Non-emergency)

(714) 647-7000

OC Fire Authority

(714) 573-6000

City Hall Main Line

(714) 379-9222

Community Services

(714) 890-4270

Public Works

(714) 890-4205

City Code Enforcement

(714) 890-4220

Animal Control

(714) 548-3201

OC COVID-19  Hotline

1(833) 426-6411